英語早間課堂:It is strange that S (should) do.（之一）
我們說過了在主語從句中，若是主句的表語為unfair這個(gè)詞時(shí)，后面的主語從句要使用虛擬語氣，即：謂語由should + 動(dòng)詞原形構(gòu)成，那么，這樣整個(gè)句子就含有生機(jī)，即：帶有說話者或是作者的感情色彩在其中。這種感情指的是對(duì)某事感到不可思議。
【今日主題】
那么除了unfair這個(gè)形容詞，還有一些形容詞：strange ( 奇怪的)， natural ( 自然的)，impossible ( 不可能的)， surprising (令人驚奇的)，dreadful ( 可怕的 ) ，unthinkable ( 不可想象的，難以置信的 )等這些詞語，那么我們就要死記硬背了。
【例句】
1 I think it is dreadful that anyone be miserable.
有人竟然這樣的悲慘，我感到太可怕了。
2 It is strange that he be here so late today.
真奇怪她今天竟然來得如此之晚。
3 It is natural that he forget it.
他忘記此事是很正常的。
4 It is surprising that they kill the time like that.
他們這樣打發(fā)時(shí)間真是令人感到驚奇。
5 It is impossible that he do such a wicked thing.
他不可能做如此不道德的事情。
6 It is unthinkable that we should allow a nuclear holocaust [?h?l?k?:st] to occur.
我們?nèi)艟棺尯宋淦鞔笸罋⒌膽K劇發(fā)生, 簡(jiǎn)直是匪夷所思.
那么到此，我們今天的節(jié)目就要結(jié)束了，您要是有時(shí)間的話，不妨翻譯一下下面的句子：
1 真想不到那家公司會(huì)倒閉2 做哥哥的他，萬萬不能坐視呀!
3 我們現(xiàn)有的力量不能分散。
4 不能避免使用啟發(fā)性的問話。
5 真奇怪，有人竟會(huì)相信這樣莫明其妙的謠言。
6 你在這樣短的時(shí)間內(nèi)把英語學(xué)得這么好，真令人吃驚!
7 說來真怪，他居然與那位高傲的女孩子墜入情網(wǎng)。
8 真奇怪，他會(huì)這么生氣。
9 他不同意是自然的。
10 他愛上那位美麗的姑娘是很自然的事。
11 一個(gè)人在這兒守著它真難熬。 ——敗壞赫德萊堡12 挨餓是很難受的。——《嘉莉妹妹》
各位聽眾朋友，今早的東西您學(xué)會(huì)了嗎。您若對(duì)本次課程若有疑惑，歡迎加入“可可英語早間課堂交流QQ群”，群號(hào)為：122863543。我會(huì)定時(shí)“在線”解答您的疑難問題?；蛘吣梢园涯囊梢脏]件形式到我的郵箱：[email protected]，我會(huì)在最快的時(shí)間給您回復(fù)。以上答案將在下期的早間課堂揭曉，敬請(qǐng)各位關(guān)注下期的早間課堂。非常感謝您是收聽，下次再會(huì)。
讓我們充實(shí)的一天從清晨開始
