3分鐘學(xué)英語(yǔ) [86]:英文"劇透"怎么說(shuō)

在美劇《傲骨之戰(zhàn)》第一集劇情中，Maia 和 Diane 有過(guò)一段對(duì)話，對(duì)話中有一個(gè)表達(dá)是 spoil，你知道這是什么意思嗎?

Spoil 在口語(yǔ)中有幾個(gè)超級(jí)地道，超級(jí)實(shí)用的意思，并且這幾個(gè)意思在口語(yǔ)里沒(méi)有什么其他可以替代的詞哦?？靵?lái)學(xué)習(xí)一下吧~

美劇原聲：
Maia: I-I don't want anything. 我什么也不想要。
Diane: Come on let your godmother spoil you a little bit. 來(lái)讓你的教母寵你一下吧。

 

今日知識(shí)點(diǎn)：
1. Spoil 寵，嬌慣
Her parents spoil her. That's why she cries when things don't go her way. 她父母特別寵她。所以如果事情不如她心意，她就會(huì)哭。

2. Spoil 劇透
I don't want to spoil the ending for you. You just have to see it. 我不想把結(jié)尾給你劇透了。你得自己看。

大家平時(shí)逛論壇時(shí)會(huì)看到：Spoiler alert 劇透警告

3. Spoil (食物)壞了，爛了
說(shuō)到這個(gè)意思大家平時(shí)還會(huì)用到 Go bad 或 Rot 來(lái)表達(dá)，都可以喲~
This stinks. I think the leftovers have spoiled. Better throw them out. 好臭啊，好像是剩飯壞了。最好扔了。
 

 

新浪微博 @意趣英語(yǔ) 公眾微信YiQuEnglish

一分鐘英文