3分鐘學(xué)英語(yǔ) [85]:英文"友好"怎么表達(dá)

如果我們第一次見(jiàn)到一個(gè)人，想說(shuō)“這個(gè)人看起來(lái)很友好”要如何用英文來(lái)表達(dá)呢?

可能有些同學(xué)會(huì)回答錯(cuò)誤：
錯(cuò)誤1：He is great.
錯(cuò)誤2：He is perfect.
那為什么不這樣說(shuō)呢?正確說(shuō)法又是什么呢?

 

當(dāng)我們和一個(gè)人初次見(jiàn)面的時(shí)候可以這樣說(shuō)：Someone seems very nice. 某人看起來(lái)很友好

因?yàn)槌醮我?jiàn)面，對(duì)對(duì)方不是太了解，所以說(shuō)話不會(huì)太決斷。上來(lái)就說(shuō) great 或 perfect 就顯得有點(diǎn)奇怪。
所以如果我們跟一個(gè)人初次見(jiàn)面以后，其他人問(wèn)我們對(duì)這個(gè)人的評(píng)價(jià)時(shí)，就可以這樣說(shuō)：He seems very nice. 他看起來(lái)很友好。

或者可以說(shuō)：I like her. She seems very nice. 我喜歡她，她看起來(lái)很友好。

A：What'd you think of Joe? 你覺(jué)得Joe怎么樣?
B：He seems very nice. How'd you meet him again? 他看起來(lái)還挺不錯(cuò)的。再說(shuō)一下你怎么認(rèn)識(shí)他的?

Your new girlfriend seems very nice. Take good care of her. 你的新女朋友貌似很不錯(cuò)。好好照顧她。

 

 

新浪微博 @意趣英語(yǔ) 公眾微信YiQuEnglish

一分鐘英文