美國(guó)文化脫口秀 第739期:怎么用英語(yǔ)表達(dá)'我的英語(yǔ)不好'
01.Poor English
其實(shí)Native Speakers不太常用poor來形容語(yǔ)言能力：
My English is very poor: 我的英語(yǔ)不好。
His performance was poor: 他的表現(xiàn)很差。
因?yàn)樗麄冇X得poor這個(gè)詞已經(jīng)過時(shí)了，而且不太自然。
02.Better way of saying
要說自己英語(yǔ)不好，最簡(jiǎn)單的說法是：
My English is bad: 我的英語(yǔ)不好。
直接說bad可能太直接了，更地道的說法是：
My English isn't that good: 我的英語(yǔ)沒那么好。
My English is okay: 我的英語(yǔ)一般般。
My English isn't the best: 我的英語(yǔ)不是最好的。
還有另外一種很地道的說法：
I don't speak much English: 我不太會(huì)說英語(yǔ)。
當(dāng)你問別人會(huì)不會(huì)說英語(yǔ)時(shí)，用do會(huì)比用can委婉一些：
Do you speak English? 你會(huì)說英語(yǔ)嗎?
用can可能會(huì)讓人覺得你在看不起他：
Sounds a little condescending: 聽起來有點(diǎn)傲慢。
03.Speak English
很多人在嘗試開口說英語(yǔ)時(shí)會(huì)覺得：
Nervous: 緊張
Self-conscious: 扭捏
這時(shí)候你需要：
Break out of your shell: 勇敢踏出第一步
遇到挫折不要害怕，因?yàn)椋?/p>
The people who make fun of your English aren't worth your time. 嘲笑你英語(yǔ)的人不值得你花時(shí)間。
只要相信自己，你的英語(yǔ)一定會(huì)越來越好!
