美國文化脫口秀 第276期:美國好男人的標(biāo)準(zhǔn)

中國盛行小鮮肉，但美國還是大叔、猛男的天下。近期選出的2015年最性感男人就可見一斑。 今天我們看榜單，也聊聊美國對(duì)男神、好男人的定義。

關(guān)鍵詞：

Sexy men: 性感的男人

I'm thrilled: 我很激動(dòng)

Cultural institution: 文化象征、文化符號(hào)

Gossip magazine:八卦雜志

People Magazine:人物雜志

Sexiest Man Alive: 世上最性感的男人

007的英語念法: double O seven，不要說zero zero seven

Spy: 間諜

CIA (Central Intelligence Agency): 美國中央情報(bào)局

MI6 (Military Intelligence 6): 英國情報(bào)機(jī)構(gòu)，軍情6句

Detective:偵探

Suspenseful:懸疑的

Spectre: 007幽林黨

Do you like the current 007? 你喜歡現(xiàn)任007嗎?

I havn't seen the new movie yet: 我還沒看過這部電影

The current 007: 現(xiàn)任007

Daniel Craig:現(xiàn)任007扮演者丹尼爾.克雷格

Classic 007:經(jīng)典007

Sean Connery:肖恩·康納利

Roger Moore:羅杰摩爾

Some people think Daniel Craig looks like Vladimir Putin:

有人覺得丹尼爾.克雷格有點(diǎn)像普京

Fierce: 冷峻的、酷

KGB: 克格勃

Piercing stare: 有穿透力、銳利的眼神

Lumbersexual: 伐木工性感范兒 (2015年的一個(gè)熱門新詞)

Rugged:粗壯、有棱角的帥

Raw:生猛的帥

Manly men:很有男人味兒的男人

美國脫口秀 好男人

美國People雜志選的2015 Sexiest Man Alive 是英國人David Beckham

Devoted husband and dad: 專一的丈夫和爸爸

Devoted to his family:對(duì)家庭專一

Family man:顧家的男人

Tattoo:刺青

To vacuum:吸塵、吸地

Do housework/chores: 做家務(wù)

Desirable: 能激起欲望的、讓人渴望的

Single:單身的

Unattainable: 遙不可及、得不到的

Wild: 狂野的

Pretty boy: 小鮮肉

Dolled up: 愛打扮的

Put-together/well-groomed: 精心打扮過的

Eastern European man:東歐男人

Lumberjack: 伐木工

To outgrow something: 厭倦了，不喜歡了

Mature: 成熟的

Manliness (noun): 男人味兒

To build something out of nothing: 自己做東西

Home Depot: 美國自助家裝連鎖店

Carpenter: 木匠

Carpentry: 木工

Dependable: 靠譜的、可靠的

If the right woman comes along, she can tame a wild man: 一個(gè)狂野的男人會(huì)被對(duì)的女人征服

Natural law:自然規(guī)律

To settle down: 安定下來

To transform:蛻變、轉(zhuǎn)變

Family obligations: 家庭責(zé)任