英語笑話:Four-letter Word 四個字母的單詞

A patient said，"Doc，during my operation I heard you use a four-letter word that scared me very much."

The surgeon replied，"What word was that?"

"I heard you say，'Oops!'" the patient answered.

Notes:

1. A patient said，"Doc，during my operation I heard you use a four—letter word that scared me very much."

一個病人說：“醫(yī)生，在敵手術(shù)的時候，我聽到你說了一個4 個字母的詞，讓我非常害怕。”

"use"和它的中文意思一樣可以用在很多地方，如：用洗手間(委婉用法)、用車、利用人、用字(說或?qū)?、用…語言等，而在這里表示“用某個詞去表達(dá)某種意思”。

2. The surgeon replied，"What word was that?"

外科醫(yī)生問：“是什么詞?”

surgeon [?s?:d??n] n.外科醫(yī)生

3. "I heard you say，'Oops!'" the patient answered.

病人回答：“我聽到你說‘糟糕!’”

"oops"是一個感嘆詞，當(dāng)手上的東西掉落、碰到人，或是為正在做的事不順利而感到懊惱時，都可以用這個詞，和我們所說的“哎喲;糟糕”相似。

oops [?ps] interj.哎呦(表示驚訝、沮喪、輕度道歉等)