The candidate replied,"Sure. My boss got sick and tired of me."
Notes:
1. An interviewer asked an applicant,"Your application says you left your last job because of sickness."
一個(gè)面試主考官問(wèn)一個(gè)應(yīng)征者:“你申請(qǐng)表上說(shuō)你離開上一個(gè)工作是因?yàn)樯 ?rdquo;
"application"指任何形式的申請(qǐng)表,申淸人、應(yīng)征者 (applicant)在申請(qǐng)獎(jiǎng)學(xué)金、簽證或一份工作時(shí)所填寫的表格叫做application,它不同于履歷表(resume)。
interviewer [??nt?vju:?(r)] n.面談?wù)?面試主考官
applicant [?æpl?k?nt] n.申請(qǐng)人;應(yīng)征者
application [?æpl??ke??n] n.申請(qǐng)表;申請(qǐng)
sickness [?s?kn?s] n.疾病
resume [r?'zju:m] n.履歷表
2. "Could you explain that, please?"
“可以請(qǐng)你解釋一下嗎?”
3. The candidate replied,"Sure. My boss got sick and tired of me."
應(yīng)征者回答:“好的。我的老板對(duì)我感到厭惡。”
"sick and tired of"表示“對(duì)…感到厭倦(惡)”。所以不是他生病,而是老板看到他會(huì)生病。
candidate [?kænd?d?t] n.應(yīng)征者;候選人