銀行英語情景口語 第150期:國(guó)際結(jié)算業(yè)務(wù) 理財(cái)服務(wù)(2)
您好。今天我們可以為您做些什么嗎?
B: I received some leaflets in the post from you, one of them talked about a new service you have where you can transfer money between this bank and securities companies. Is that right?
我收到了一些你們寄給我的傳單，其中的一張?zhí)岬侥銈冇幸豁?xiàng)新的服務(wù)，說你們可以在這家銀行與證券公司之間轉(zhuǎn)賬。是這樣嗎?
A: Yes, that's right. We have just introduced the program, but it's very popular already.
是的，沒錯(cuò)。我們剛剛推出該業(yè)務(wù)，它就已經(jīng)非常受歡迎了。
B: I also read that if the customer is a stock investor, which I am,it's possible to get additional benefits?
我還看到，如果客戶是股票投資者的話，我就是一個(gè)，還有可能得到更多的優(yōu)惠?
A: Right again. We can provide a tailored consultation service for you, giving you the latest quotes from the Stock Exchange and help you to plan what exactly you do with your investments.
又讓您說著了。我們可以為您提供量身定做的咨詢服務(wù)，為您提供最新的股市行情，并且?guī)椭?guī)劃投資的具體操作。
B: What if I don't want to come in to the branch，can I use the consultation service over the phone?
要是我不想到營(yíng)業(yè)部來，能打電話來使用咨詢服務(wù)嗎?
A: Certainly, Sir. Via phone or Internet, any time,any place.
當(dāng)然可以，先生。在任何時(shí)間、任何地點(diǎn)，您都可以通過電話或互聯(lián)網(wǎng)來咨詢。
