中英之鑒教程匯總和更新

[誤] A cake made of wheat costs less than that made of rice.[正] A cake made of wheat costs less than one ma... [查看全文]

[誤] The students are going to a dance party on Saturday night.[正] The students are going to a dance on Satur... [查看全文]

[誤] The machine wants to repair.[正] The machine wants to be repaired.. The machine wants repairing.注：動詞 want... [查看全文]

[誤] Three-fourths of the apples was ruined.[正] Three-fourths of the apples were ruined.注：英語以分?jǐn)?shù)為主語時，由其... [查看全文]

[誤] The cat cleared off rats from the house.[正] The cat cleared the house of rats.. The cat swept rats out ... [查看全文]

[誤] He was much drunken last night.[正] He was much drunk last night.注：drunken 是一個限定形容詞，只能用在名詞前，如 a drunken man(醉人)，不能作敘述形容詞用。 [查看全文]

[誤] How shall I go to the park?[正] What way shall I take to get to the park?注：How shall I go 是問怎樣去法... [查看全文]

[誤] The family go to the church at 9 o\'clock.[正] The family goes to church at 9 o\'clock.注：把全家人... [查看全文]

[誤] His daughter married to a rich man.[正] His daughter married a rich man.. His daughter was married to a r... [查看全文]

[誤] The day is falling and the road is coming to an end.[正] The night is falling and the road is coming to... [查看全文]