328.Theywilltakeacallfromapersistentparent,evenifthey'reloadedwithworks.譯文即使(兒女們)工作上忙得不可開交時(shí),他們的父母也會(huì)... [查看全文]
327.Thebankrefusedtoloanhimanymoney,sohehadtopostponebuyingahouse.譯文銀行拒絕貸款給他,所以他只好延期買房。點(diǎn)睛loan通常作名詞,意... [查看全文]
326.Thechairmanwasblamedforlettinghissecretarytakeontoomuchworklastweek.譯文主席因上周讓秘書承擔(dān)了太多的工作而受到責(zé)備。點(diǎn)睛本句中... [查看全文]
325.Thenation'spopulationcontinuestoriseattherateof12millionpeopleperyear.譯文該國的人口繼續(xù)以每年1200萬人的速度增長。點(diǎn)睛rate... [查看全文]
324.Thevictimwouldhavehadthechancetosurviveifhehadbeentakentohospitalintime.譯文受害者如果被及時(shí)送往醫(yī)院的話,本來是有機(jī)會(huì)活下來的... [查看全文]
323.SincemychildhoodIhavefoundthatnothingismoreappealingtomethanreading.譯文從童年開始我就發(fā)現(xiàn),沒有什么能像閱讀一樣吸引著我。點(diǎn)睛... [查看全文]
322.Specialistsininterculturalstudiessaythatitisnoteasytoadapttolivesindifferentcultures.譯文專家們?cè)诳缥幕芯恐刑岢觯m應(yīng)不同文... [查看全文]
321.Indeed,wearenotawareofmostaspectsofourspeechandunderstanding.譯文事實(shí)上,我們?cè)诤艽蟪潭壬喜⒉涣私馕覀兊脑捳Z和理解力。點(diǎn)睛beawa... [查看全文]
320.Nothingdefineshumanssomuchasourabilitytocommunicateabstractthoughts—whetherabouttheuniverse,themind,love,dreams,ororderingadr... [查看全文]
319.Thekeyliesinthefactthattheunitsofmeaning,words,canbestrungtogetherindifferentways,accordingtorules,tocommunicatedifferentmeani... [查看全文]