325. The nation's population continues to rise at the rate of 12 million people per year.
譯文
該國的人口繼續(xù)以每年1200萬人的速度增長。
點(diǎn)睛
rate意為“速度；比例”，與rate有關(guān)的短語有：at this rate（以這樣的速度），birth rate（出生率），divorce rate（離婚率）等。如：
The divorce rate is on the increase. 離婚率正在上升。
本句中，at the rate of意為“以……的速度（增長等）”。如：
These new washing machines are being sold at the rate of 50 a day. 這批新洗衣機(jī)以每天50臺(tái)的銷量售出。
考點(diǎn)歸納
與at the rate of...形式類似的短語還有：
at the expense of意為“以……為代價(jià)；在損害……的前提下”。如：
1) I bought this shirt for you at the expense of 50 pounds and you tell me you do not like it? 我花了50英鎊給你買了這件襯衫，你卻告訴我你不喜歡？
2) Nestle does not favor short-term profit at the expense of successful long-term business development. 雀巢公司并不以損害長期的商業(yè)發(fā)展為代價(jià)去贏得短期利益。
at the cost of意為“以……為代價(jià)”。如：
At the cost of pain I regained the meaning of life. 以痛苦為代價(jià)，我重新明白了生命的意義。
