英語四級翻譯教程匯總和更新

　　請將下面這段話翻譯成英文：　　蘇州是中國著名的"園林城市(city of gardens)",在園林數(shù)量和藝術性上都遠勝于其他城市。蘇州的因林藝... [查看全文]

　　請將下面這段話翻譯成英文：　　坐落于北京南部的天壇(the Temple of Heaven)是中國現(xiàn)存最大的古代祭祀建筑(sacrificial building)... [查看全文]

　　請將下面這段話翻譯成英文：　　據(jù)說如果地球上真有人間仙境，九寨溝(Jiuzhaigou Valley)定是其中之一。它有夢境般的風景：藍色的湖泊... [查看全文]

　　請將下面這段話翻譯成英文：　　很多人喜歡中餐，在中國，烹飪不僅被視為一種技能，而且也被視為一種藝術。精心準備的中餐既可口又好看... [查看全文]

　　請將下面這段中文翻譯成英文：　　麗江古城有800多年的歷史，曾經(jīng)是茶馬古道(the old tea horse road)上的一個貿易集結點(confluen... [查看全文]

　　請將下面這段話翻譯成英文：　　在中國，扇子的使用始于數(shù)千年前。扇子是由許多不同的材料制成的。漢、唐期間，農(nóng)業(yè)有了發(fā)展，絲綢和緞... [查看全文]

　　中華文化遺產(chǎn)拾珠　　重要文化遺產(chǎn)major cultural heritage　　優(yōu)秀民間藝術outstanding folk arts　　文物cultural relics　　中... [查看全文]

　　漢語的那些秘密　　漢字Chinese character　　單音節(jié)single syllable　　漢語四聲調the four tones of Chinese characters　　... [查看全文]

　　中國是發(fā)展中國家中的大國，其工業(yè)化正在快速發(fā)展，環(huán)境問題也變得日益嚴峻，因此環(huán)境保護被國家視為一項基本國策。近年來，國家采取了... [查看全文]

　　醫(yī)患關系是一種人際互動，而且醫(yī)生也是人。他們不想讓病人心煩，也不想讓病人難過或流淚。但他們也需要成為專業(yè)人士，所以他們需要找一... [查看全文]