雙語閱讀教程匯總和更新
雙語閱讀更新列表
- 2011-01-31正月初一到十五：新春節(jié)目個(gè)個(gè)數(shù)
-
從農(nóng)歷正月初一開始的節(jié)慶活動(dòng)可謂豐富多彩，多種多樣。 A series of colorful celebration activities begin on the first day of the first lunar month. 春節(jié)過了以后，就是在過去中國的農(nóng)村里邊，文藝的活 [查看全文]
- 2011-01-30美國一男子被捕250余次
-
Chicago police said a man charged with criminal trespassing at O'Hare International Airport has been arrested more than 250 times. 美國芝加哥警方稱一男子在芝加哥國際航空港因非法侵入再次遭逮捕。此前他已被逮 [查看全文]
- 2011-01-29大城市里的“柜”族
-
在很多城市的郊區(qū)或是建筑工地都可以看到這樣的廣告：住人集裝箱，每個(gè)每月6元。在日益飆升的房價(jià)下，這種超低租金的住房日益得到工地民工、底層市民，甚至窮困大學(xué)生的青睞。 [查看全文]
- 2011-01-28史上最倒霉新娘：終于結(jié)婚了
-
According to the Daily Mail on January 25, Pretty, 41, from Bournemouth, UK, was first due to marry fianc Trevor, three years ago, but a series of disasters prevented the couple from actually tying the knot. The pair called off their first [查看全文]
- 2011-01-27人體熱量為瑞典火車站供暖
-
Sweden's largest train station, Stockholm's Central Station, has begun harvesting the body heat of the passengers to warm a nearby building. About 250,000 people pass through the station each day. 瑞典最大的火車站斯德哥爾摩中央 [查看全文]
- 2011-01-2638萬元的年夜飯，你吃得起嗎？
-
A five-star hotel in Suzhou, East China's Jiangsu Province, has introduced a family reunion dinner on Chinese New Year's eve with a whopping price of 38,8888 yuan ($61,728). The dinner is regarded as the most expensive reunion dinner in Chi [查看全文]
- 2011-01-24“死記硬背”效果更好
-
Researchers believe that reciting facts shortly after learning them is better than many new-style educational methods. 研究人員認(rèn)為課后立即背誦比許多新的教育方法更有效。 The simple recall seems to cement the knowled [查看全文]
- 2011-01-22可口可樂健康飲品不“健康”
-
They sound like a healthy alternative to fizzy drinks But while Vitamin Water may appear virtuous, each brightly-coloured bottle contains as much as five teaspoons of sugar. Yesterday advertising watchdogs banned makers Coca-Cola from boast [查看全文]
- 2011-01-21鯊魚 色盲？
-
According to the BBC on January 18, researchers in Australia have discovered a secret weakness of Sharks, which seem are completely color blind. 據(jù)英國廣播公司1月18日報(bào)道，澳大利亞科學(xué)家近期研究發(fā)現(xiàn)鯊魚的一個(gè)秘密 [查看全文]
- 2011-01-20貓咪成了陪審員
-
A cat has been summoned to do jury service, even after his owners told the court he was unable to speak and understand English, the Daily Telegraph reports. 據(jù)英國《每日電訊報(bào)》報(bào)道，一只貓咪被要求加入陪審團(tuán)，盡管它 [查看全文]
