123,123,123

2017-09-27中國華信可能入股俄羅斯石油公司

CEFC China Energy is in talks to make an investment in Russia’s state-controlled oil company Rosneft, in wh... [查看全文]

2017-09-27美聯(lián)儲(chǔ)副主席費(fèi)希爾辭職

Stanley Fischer has submitted his resignation as vice-chairman of the Federal Reserve, adding to the turbulence at... [查看全文]

2017-09-27新開發(fā)銀行是金磚國家的王牌

The ninth annual BRICS summit is being held amid turbulent times for the five countries. In the wake of the re... [查看全文]

2017-09-26“智能垃圾桶”將登陸英國，有望終結(jié)手動(dòng)垃圾分類

A new "smart bin" could spell the end of environment-conscious families spending hours sorting tins, cartons, bott... [查看全文]

2017-09-26Lex專欄：走傳統(tǒng)路線的平安保險(xiǎn)脫穎而出

Insurance regulators in China have been sorting the good from the bad and the ugly this year. Ping An is the ... [查看全文]

2017-09-26昂山素季對(duì)待羅興亞人的方式不理智

She wasn’t quite a saint but she came pretty close. Aung San Suu Kyi was an inspiration to millions aroun... [查看全文]

2017-09-26央行叫停代幣發(fā)行融資活動(dòng)

央行官網(wǎng)截圖9月4日，中國人民銀行、中央網(wǎng)信辦、工業(yè)和信息化部、工商總局、銀監(jiān)會(huì)、證監(jiān)會(huì)和保監(jiān)會(huì)七部門聯(lián)合發(fā)布防范代幣發(fā)行融資風(fēng)險(xiǎn)的... [查看全文]

2017-09-25國務(wù)院辦公廳印發(fā)通知防控義務(wù)教育學(xué)生失學(xué)輟學(xué)

國務(wù)院辦公廳日前印發(fā)《關(guān)于進(jìn)一步加強(qiáng)控輟保學(xué)提高義務(wù)教育鞏固水平的通知》(以下簡(jiǎn)稱《通知》)，要求進(jìn)一步防控義務(wù)教育學(xué)生失學(xué)輟學(xué)，確... [查看全文]

2017-09-25首個(gè)白血病治療基因療法在美獲批

美國監(jiān)管機(jī)構(gòu)8月30日批準(zhǔn)一種基于改造患者自身免疫細(xì)胞的療法治療白血病，這是第一種在美國獲得批準(zhǔn)的基因療法。專家認(rèn)為，這開辟了癌癥治... [查看全文]

2017-09-25華為渴望成為全球云巨擘

China’s Huawei has announced ambitions to become a top five global cloud computing company after linking up... [查看全文]

雙語閱讀教程匯總和更新

雙語閱讀更新列表