123,123,123

2018-06-12印度氣溫逼近50攝氏度 11人死于酷熱天氣

Northern India is in the grip of a heat wave, with temperatures reaching 47 C.近日，印度北部地區(qū)遭熱浪襲擊，氣溫高達(dá)... [查看全文]

2018-06-12消防員懷抱嬰兒熟睡照片感動網(wǎng)友

A Tennessee fire captain is being praised online for his heroic efforts after he was photographed cuddling a chi... [查看全文]

2018-06-127月1日起日用品進(jìn)口關(guān)稅將進(jìn)一步下調(diào)

The State Council decided last Wednesday to further cut tariffs on a number of imported goods starting July 1.國... [查看全文]

2018-06-12美國一名教師因拿幼犬喂鱷龜而遭到起訴

An American schoolteacher has been charged after allegedly feeding a sick puppy to a snapping turtle in front of... [查看全文]

2018-06-12阿里發(fā)布無人物流車G Plus

Chinese retail giant Alibaba has unveiled a new automated vehicle which it says is easy to mass-produce and coul... [查看全文]

2018-06-12應(yīng)屆畢業(yè)生更青睞新一線城市

A survey among 90,168 graduates by an online recruitment portal showed 40% of job-seekers are interested in worki... [查看全文]

2018-06-12我國首次頒授中華人民共和國“友誼勛章”

中華人民共和國友誼勛章頒授儀式8日下午在人民大會堂金色大廳隆重舉行。President Xi Jinping awarded his Russian counterpart Vla... [查看全文]

2018-06-12藍(lán)天保衛(wèi)戰(zhàn)重點(diǎn)區(qū)域強(qiáng)化督查啟動

生態(tài)環(huán)境部日前印發(fā)《2018—2019年藍(lán)天保衛(wèi)戰(zhàn)重點(diǎn)區(qū)域強(qiáng)化督查方案》，于6月11日啟動強(qiáng)化督查，持續(xù)到2019年4月28日結(jié)束。A view of the... [查看全文]

2018-06-12習(xí)近平在上海合作組織成員國元首理事會第十八次會議上的講話

6月10日，上海合作組織成員國元首理事會第十八次會議在青島國際會議中心舉行。國家主席習(xí)近平主持會議并發(fā)表重要講話。以下為講話雙語全文... [查看全文]

2018-06-12禁止穿鞋、握手、交朋友？奇葩校規(guī)知多少

英國倫敦的一所小學(xué)在訪問了芬蘭、冰島和瑞典的學(xué)校之后，做出了一個(gè)重大決定：禁止師生在教室里穿鞋。校方認(rèn)為，這樣學(xué)生可以更放松、思路... [查看全文]

雙語閱讀教程匯總和更新

雙語閱讀更新列表