從小學(xué)到大學(xué),再到畢業(yè)工作,在學(xué)英語的漫長過程中,我總結(jié)了自己遇到過的兩方面問題:
第一,詞匯量不夠,同時對詞匯的讀音不熟悉,導(dǎo)致英語聽力完全聽不懂;
單詞都不認識,自然聽不懂;
單詞認識,但是對讀音不熟,在一句話接一句話的場景下,自然也聽不懂;
第二,缺乏足夠的聽力和閱讀練習(xí)
畢竟英語是一門語言,沒有足夠的練習(xí)自然反應(yīng)不過來,也無法適應(yīng)英語獨特的表達方式。
針對這兩方面問題,我想分享我的經(jīng)驗。
記單詞時,注意力要更多地集中在單詞的讀音上。最好可以做到通過發(fā)音、音標記單詞,而不是通過拼寫字母來記憶。
這樣說可能有點繞。
舉個例子,比如最經(jīng)典的單詞,『abandon』,它的美式音標是[??bænd?n]。
如果按我初高中的學(xué)習(xí)方法,那就是先知道大概怎么讀,『呃拌的恩』,然后就開始重復(fù):
腦子不斷循環(huán)a b a n d o n這七個字母,嘴里也一個字母一個字母地重復(fù),手上同樣唰唰唰寫個不停。
不得不說,在初高中的時候,這樣機械記憶是夠用的,因為那會兒也沒幾個長單詞。
自己不斷重復(fù)字母,念得快了,字母本身的韻律,會產(chǎn)生一種說唱RAP的感覺。
那會兒年輕的我甚至一度覺得自己很帥。
但是等到大學(xué),要考四級、六級了,接觸到了更長的單詞、更多變的語義,更多的詞匯。
繼續(xù)使用機械記憶的我,就像一個只有2G內(nèi)存的姥爺安卓機,妄圖同時運行農(nóng)藥、吃雞、原神......
那結(jié)果只有一個,就是死機!
接下來,按照知乎套路,我應(yīng)該說我學(xué)了某網(wǎng)絡(luò)課程,或者用了某軟件。
從此談笑《老友記》,往來《紙牌屋》,一口美式英語就像美式冰咖啡一樣得勁兒,聽英語就像聽新聞聯(lián)播一樣毫無壓力。
但并不是,2013年的移動互聯(lián)網(wǎng)興起不久,才上大學(xué)的我并沒有從互聯(lián)網(wǎng)上獲得太多幫助。
把我從機械式學(xué)英語的泥沼中帶出來的,是我大一的英語老師。
這位個子不高的中壯年男老師,每次都千里迢迢趕到遠在昌平的校區(qū)給我們上課。
他喜歡穿帶有一些簡明花紋的休閑西裝,一個袖子經(jīng)常插在外衣或者牛仔褲的兜里,用現(xiàn)在的話說,就是一股“英倫腔”。
我一開始以為他一直把袖子插兜里,有故意耍帥的意思,這我就不能忍了。
大一的我是那么年輕,年輕人就要氣盛。
所以即使我承認你教的很好,我也會因為你在我面前耍帥而否定你。
于是,我上課就有些漫不經(jīng)心了。
沒過多久,有一次他離得我比較近,我無意間發(fā)現(xiàn)他的袖子是空的,才知道他是獨臂。
和同學(xué)一交流,他們都是一副“你才知道啊”的表情。
我就又開始認認真真上課了。
這事兒告訴我。
第一,我得換個眼鏡了,不然難以及時看清事物的真實面貌;
第二,大學(xué)里從同學(xué)到老師,個個都是人才,大家都可以在我面前耍帥,我還是得多和大家交流,因為我大概率才是最普通的那一個。
開始認真聽課的我,從帥氣的英語老師那里學(xué)到了兩點。
一個是記單詞的快速方法,一個是他在國外經(jīng)歷的英語小故事。
我想從英語小故事說起。
老師說,他頭一次去英國,打車,然后被司機脫口而出兩個單詞震撼一整年,一直到現(xiàn)在都念念不忘,一定得把這事兒告訴我們。
他說,我在打車前,就在想,一會兒司機會說什么呢?然后我又該怎么回答呢?
老師將這個問題拋給我們,大家在課堂上紛紛舉手應(yīng)答。
回答的內(nèi)容,無非就是“Where do you want to go?”的各種變體,眼瞅著大家的回答越來越長,老師趕緊制止了大家的自由發(fā)揮。
他說,各位同學(xué),你們絕對想不到,這個英國出租車司機,只說了兩個單詞,就把你們說的意思都涵蓋了。
大家都驚訝地望著老師。
“Where to?”老師笑著說,然后又慢慢地重復(fù)了一遍,Where , to 。
他說,沒錯,就這兩個單詞。這就是我想分享給你們的故事,希望你們能從中感受到英語的魅力。
“英語的使用不應(yīng)該是死板的,也絕不僅僅是冗長、乏味的,每種語言都是一種文化,希望你們能從英語的學(xué)習(xí)中獲得快樂。”
老師的話對我的影響不小,讓我在功利性地記單詞,刷閱讀之余,心里會把英語當做一種有生命的語言,而不是一個冷冰冰的工具。
如果基于這樣的人文角度,去提高英語口語和聽力水平,乃至于提高整體的聽說讀寫水平,那將會給我們的學(xué)習(xí)之路,增添很多趣味性。
老師在教我們記單詞時,也是這樣的態(tài)度。
他希望我們將英語真正地當成一門仍然活著的語言,一種與我們不同的文化,嘗試去了解它,進而理解、運用,而不僅僅是把英語當做冷冰冰的工具。
他從英語的起源講起,具體的細節(jié)我早已記不清,這里也不再贅述,最終給我們的建議是:
在整體的語言學(xué)習(xí)進程里,英語學(xué)習(xí)中“音”的比重,要高于漢語學(xué)習(xí)中“音”的比重。
因此他建議我們即使已經(jīng)有了基礎(chǔ)的英語能力,最好還是從音標開始,加強英語發(fā)音的練習(xí)。
具體到英語學(xué)習(xí)中,就是記單詞時一定結(jié)合音標來記單詞。
他說,一個單詞的意思可能有很多,在不同的語境中還會有更多的語義延伸,如果純靠死記硬背是不現(xiàn)實的。
記單詞,不能把單詞拆成一個個獨立的字母,而應(yīng)該通過每個單詞的發(fā)音,去熟悉組成單詞的各種詞根。
注意,如果不是準備搞突擊式學(xué)習(xí),那建議去『熟悉』詞根,而不是去專門找詞根表背。否則,就和“把英語當成是一種文化”的理念背道而馳了,又回到了機械式學(xué)習(xí)的老路上。
例如,對于單詞『abandon』,音標[??bænd?n],其中ban代表禁止的意思,和單詞的本義放棄,可以產(chǎn)生很強的聯(lián)想。
而更重要的是,這個ban的發(fā)音和他的字母組成,幾乎是一致的。
哪怕一個沒學(xué)過英語的中國人,看到ban,他也可以猜出來它應(yīng)該念“半”,所以,這樣的詞根,非常有利于記憶。
具體到實踐中,你不需要刻意的專門背詞根表。
你也不需要刻意放棄你之前記單詞的老辦法,舊習(xí)慣。
你只需要多做一點:
在使用之前的方法記憶單詞后,張開嘴,對照著音標,再對照著單詞,多讀一遍,嘗試找到音標和單詞的字母組成之間的規(guī)律。
找到了,就多念幾遍慶祝一下,體會一下英語發(fā)音的感覺。
找不到,也沒關(guān)系,過,下一個單詞。
是的,你不用刻意逼自己非要找到什么詞根,非要立刻就記住。
你找到的音標和字母組成之間的規(guī)律,很可能在正規(guī)的詞根表里沒有,但沒關(guān)系,只要有助于你理解,那就是對的。
因為英語學(xué)習(xí)不是做一加一等于二的算術(shù)題,隨著你英語詞匯量、閱讀量和使用頻率的增加,你對英語的理解會增多,之前的“錯誤”會自然而然地更正,根本不用你操心。
就像“Where to”這句話,作為初學(xué)者的我,認為這句話應(yīng)該是錯誤的,但是它又是對的。
因為英語是一門語言,它來源于生活,來源于人民,它不是哪個學(xué)者專家通過書本定義出來的。
當然,我個人還是有些懶的,以及我只是一個曾經(jīng)覺得自己很厲害的普通人,所以四級只考了548,六級更是直線下降,只考了511。
希望大家引以為戒,大學(xué)期間認真學(xué)習(xí),遠離懶惰和借口。
不貪多,每周精聽、讀一篇3-5分鐘的短文
嚴格來說,我的聽力其實是通過大學(xué)期間熬夜追《絕命毒師》《權(quán)力的游戲》《紙牌屋》這三部劇培養(yǎng)起來的。
凌晨的宿舍里,按時睡覺的學(xué)霸室友鼾聲依舊,和我一樣“不學(xué)無術(shù)”的室友在網(wǎng)絡(luò)里縱橫四海。
而我,則依靠學(xué)校出色的種子論壇,欣賞著超清甚至藍光的美劇。
每每看到激動處,我還會忍不住捶自己的大腿,真是人生一大快事!
所以按理來說,我也應(yīng)該推薦你去刷美劇,或者推薦你聽英文電臺,看英文外刊、名著。
總之,瀏覽一切英文的多媒體內(nèi)容。
但就我的經(jīng)驗來看,如果你是一個自制力很強的人,或者很勤奮的人,那確實是一個最好的辦法。
因為想要不斷提升英語水平的人,終究要走到這一步——盡可能多地瀏覽一切形式的英文內(nèi)容。
但如果你是一個和我一樣有些懶,比較懶,甚至非常懶的人,那我覺得可以試試每周精聽、讀一篇3-5分鐘的短文。
出于心理原因,個人原因,社會工作生活、習(xí)慣等等原因,我總是無法堅持去做聽電臺、看外刊名著等等這些很有助于英語學(xué)習(xí)的事兒。
為此,我很痛恨我自己,好在,最后我找到了一個還算不錯的辦法。
按照知乎的套路,我這里應(yīng)該要說我上了某網(wǎng)課,但是并沒有。
我是工作之后,在一個很浮躁,并且英語對我來說實際上已經(jīng)沒有什么用處的環(huán)境下,摸索出來的這個方法。
我通過對自己的觀察,發(fā)現(xiàn)了以下幾個情況:
首先,我聽電臺時跟不上節(jié)奏,因為很多電臺的語速很快。
其次,看美劇時間長了以后,我可以不那么依賴字幕,但是我的注意力都在劇情上,對聽力的幫助提升太慢。
哪怕是我看過很多遍的《老友記》,我至今只記得一個“How you doing?”網(wǎng)上各種英語大神說的學(xué)習(xí)俚語啊、掌握本土口語啊,我都沒做到......
最后,每天一篇新的文章、新的閱讀章節(jié),第一天還挺新鮮,都不用等到第三天,第二天我就有點累了。
因為一想到今天又要費勁兒地讀一篇新內(nèi)容,我就有些懶了......
或許這就是我始終只是一個普通人的原因吧!
我每次開始一長段新的英語視頻或者音頻,開頭的一兩個單詞還能聽明白,然后就陷入大腦宕機的狀態(tài)。
拼命集中精力,結(jié)果也只能從英語特色的冗長句子中,捕捉一兩個聽起來發(fā)音清亮、音標不長不短的單詞。
能立刻聽出來意思的,大部分還是連接詞,比如and,but,however,while之類的。
針對這些情況,經(jīng)過我的反復(fù)實驗,我找到了一個對我這樣的懶人相對靠譜些的辦法:
每周聽、說、讀一篇3-5分鐘的短文。
因為我一周就看一篇,所以也不用辦會員,直接選一個帶免費翻譯的文章當做今天的任務(wù)就行。
在題材選擇上,我主要看哪個更有趣,而不是考慮它的實用性,有視頻搭配的效果更好。
比如,心情低落的時候,就選TED的雞湯短視頻,“接納自己,走向成功”“普通不是平凡”之類的。
3分鐘左右的短視頻、短文,先就著翻譯看一遍原文,不認識的詞查一遍,不用刻意去記它的意思,多念幾遍它的音標,今天任務(wù)就算完成!
然后第二天盡量繼續(xù)看看,如果沒時間看那也不勉強自己,第三天想要再看的時候,心理也沒負擔。
因為我并不是去看一個新東西,我第一天就看過了,現(xiàn)在的我可以帶著復(fù)習(xí)的驕傲把文章再看一遍。
這樣第四天,第五天,但凡我再看一次,我就是第二次復(fù)習(xí)了,這對一個懶人來說可是很有誘惑力的!
因為只要再看一次,就算復(fù)習(xí)了兩次,你想想,短短時間,一個懶人竟然把一篇英語文章復(fù)習(xí)了兩次,了不得!
這成就感還不嘎嘎上漲。
第二次閱讀和朗讀時的順暢感肯定是增加的,這種體驗帶來的正反饋,加上文章內(nèi)容本身的正能量,你整個人都會從英語學(xué)習(xí)中感受到久違的快樂。
事實證明,懶人也是可以取得一些成績的。
只要一開始把標準定低一些,定得科學(xué)合理一些就行了。
經(jīng)過一年多的練習(xí),我現(xiàn)在重新看《老友記》時,基本就可以不看字幕了,除了一些超長的句子和一些俚語。
我對英語閱讀的理解能力,也重新回到年輕時的狀態(tài),甚至逐漸超過。
我也有了信心,參加了2023年的在職研究生考試,英語二的閱讀我也順利地做完了。
就是不知道成績多少,希望可以有一個好結(jié)果,不辜負我時長兩年半的練習(xí)。
同樣地,希望大家引以為戒,做一個勤奮、自制力強的人,多瀏覽一些英語內(nèi)容,這樣英語水平自然也會嘎嘎上漲。
如果做不到,那也不用灰心,我們還可以慢慢來。