記憶英語單詞的感悟

1、在記生詞時(shí)，你可以看中文翻譯的，但一定要先看英英釋義呀！因?yàn)閷σ辉~多意的單詞，中文的解釋，你有可能很難找到彼此之間的共性在哪里（既然是同一個(gè)單詞衍生出來的意思，“多意”間，肯定多少有其共性存在。除非這個(gè)單詞是兩個(gè)不同來源的單詞，長得一樣而已，因此沒有共性意思），而在看英英解釋時(shí)，你反而會更容易發(fā)現(xiàn)彼此的“意義”聯(lián)系。
 
2、同樣記單詞，比如文章中，最好不要在生詞下面寫上中文意思。
 
我知道這不容易做到，因?yàn)榭傆姓T惑會在不認(rèn)識的生詞下寫上其中文意思。但我個(gè)人的感覺是，這樣反而更記不住單詞。因?yàn)槿耸怯邢矚g“走捷徑”的心理習(xí)慣的，如果你在旁邊寫下了中文意思，那么當(dāng)你閱讀到這一句英文時(shí)，你的眼睛（目光）路徑，會自然地從生詞的中文上掃過，而腦子里就會把這個(gè)英文生詞弱化放過。因?yàn)檎湟馑寄愣祭斫饬寺?，這樣你對生詞的記憶就不會很強(qiáng)。尤其是對于枯燥的英文文章（感覺考研文章都很枯燥），你興趣缺乏，回看次數(shù)很少的，這樣你就很難高效率地來記住生詞。（當(dāng)然，中英對照來死記硬背n遍，或許也能記住，但效率就打折扣了。）
 
而該怎么做呢？單獨(dú)準(zhǔn)備一張a4紙，把生詞羅列出來，查英英釋義的辭典，把對應(yīng)的英英釋義的解釋（及例句）寫在生詞后（為什么要用英英釋義？因?yàn)橛⒂⑨屃x比中文翻譯更有畫面感！）。這樣當(dāng)你在文章中遇到生詞，你的眼光就沒有捷徑可走了，是無法跳過它的，就會逼著你的大腦努力回想這個(gè)單詞的意思！如果你想不出來，你就回看a4紙上的英英釋義。你會更容易記得這個(gè)單詞。阻力越大，記憶越深！
 
雖然閱讀速度會變慢，但既然我們還處在”學(xué)英語“的階段，你的首要任務(wù)仍然是記住單詞，而不是閱讀是吧？閱讀任何時(shí)候都能閱讀，文章是讀不完的，到你老了也能閱讀各種英語新聞，但你并不想在任何時(shí)候都始終在記單詞吧。