如何通過(guò)看影視劇把口語(yǔ)練得流利

身邊有很多特別喜歡看美劇的朋友們，他們對(duì)各種美劇電影了如指掌，但是英語(yǔ)水平卻讓人不敢恭維。娛樂(lè)的同時(shí)，白白的錯(cuò)過(guò)了學(xué)習(xí)英語(yǔ)的好機(jī)會(huì)！另外一些小伙伴卻利用英美影視劇，讓自己英語(yǔ)口語(yǔ)水平突飛猛進(jìn)。比如說(shuō)下面這位小哥，從來(lái)沒(méi)有出過(guò)國(guó)，通過(guò)看影視劇，就能把口語(yǔ)練得非常流利。

看美劇的確可以提高英語(yǔ)口語(yǔ)水平。包括《老友記》、《絕望的主婦》、《生活大爆炸》在內(nèi)的美劇都是非常通俗的電視劇，里面的英語(yǔ)口語(yǔ)也很生活化，對(duì)話經(jīng)常使用俚語(yǔ)、短語(yǔ)之類的，在觀看過(guò)程中要多注意收集，轉(zhuǎn)發(fā)成自己的語(yǔ)言的一部分。打個(gè)比方，我在某個(gè)劇集中多次聽(tīng)到 dead ahead這個(gè)短語(yǔ)，聽(tīng)多了它自然就成了我的語(yǔ)言，會(huì)脫口而出。
首先是美劇的選擇。

興趣是最好的老師，除了知乎上答友的推薦，主要還得看自己的喜好。除了經(jīng)典的《老友記》大家都喜歡外，我發(fā)現(xiàn)每個(gè)人對(duì)不同美劇各有偏愛(ài)。有喜歡《生活大爆炸》的，有喜歡《絕命毒師》，有喜歡《越獄》的，還有喜歡《硅谷》、《我們這一天》、《紙牌屋》、《美國(guó)恐怖故事》、《馬男波杰克》、《西部世界》……總之，選擇自己看得下去甚至想多看幾遍的，不一定是大家喜歡的。
 
其次是選擇適合你的方法：
 
前提：通過(guò)美劇學(xué)口語(yǔ)的前提是你必須有一定的基礎(chǔ)。如果是0基礎(chǔ)的話，還是先找個(gè)教程學(xué)習(xí)一段時(shí)間。打好了基礎(chǔ)，才能談得上看美劇。
 
1.背景知識(shí)：在網(wǎng)上看中英文劇情簡(jiǎn)介，必須先對(duì)故事背景、情節(jié)和人物有大致了解。

2. 練習(xí)聽(tīng)力：下載無(wú)字幕版或者電視劇的音頻。逐句來(lái)聽(tīng)，遇到聽(tīng)不明白的地方反復(fù)聽(tīng)，琢磨它的意思，實(shí)在聽(tīng)不出來(lái)可能是遇到生詞和新鮮表達(dá)，這時(shí)可以借助劇本。因?yàn)闀r(shí)間的原因，可以精聽(tīng)和泛聽(tīng)相結(jié)合。重點(diǎn)是精聽(tīng)， 泛聽(tīng)起到輔助作用。精聽(tīng)過(guò)程中要努力聽(tīng)清楚每一句臺(tái)詞，注意他的發(fā)音和處理方式。對(duì)于重點(diǎn)句子和難句子，可能需要聽(tīng)上幾十遍。因此，這也是一個(gè)磨耳朵和增加單詞量的過(guò)程。
 
3. 練習(xí)口語(yǔ)：美劇里有很多日常用語(yǔ)和俚語(yǔ)，有的必須結(jié)合一定文化背景理解。這時(shí)可以看雙語(yǔ)字幕版本，有的字幕甚至有詳細(xì)的注釋。結(jié)合劇情，弄懂里面詞語(yǔ)、短語(yǔ)和俚語(yǔ)的含義。必要時(shí)可以記筆記防止遺忘。這個(gè)過(guò)程也必須反復(fù)開(kāi)口來(lái)說(shuō)，刻意模仿劇中人物對(duì)白，舉一反三。比如《老友記》第一集中，and I want a million dollars，可以模仿他說(shuō)這句話時(shí)的語(yǔ)氣。
 
4. 融會(huì)貫通。到了這個(gè)階段，美劇里面的生詞和陌生表達(dá)你基本上已經(jīng)掌握了，甚至一些語(yǔ)句你都可以脫口而出。這時(shí)可以放松來(lái)觀賞美劇。直接看無(wú)字幕版的，或者遮擋字幕，感受劇中的氛圍和情節(jié)，領(lǐng)會(huì)一些純正的英語(yǔ)表達(dá)，更進(jìn)一步可以體會(huì)美國(guó)人的文化和心態(tài)。進(jìn)一步的，可以用英語(yǔ)對(duì)自己或朋友復(fù)述本集內(nèi)容，或者是在配音app展示自己的成果。

學(xué)英語(yǔ)沒(méi)有捷徑，練習(xí)口語(yǔ)也一樣。選擇適合你的美劇，然后花時(shí)間和精力來(lái)反復(fù)聽(tīng)說(shuō)，口語(yǔ)水平提高應(yīng)該是指日可待的事情。