分享一篇學(xué)習(xí)英語(yǔ)的方法,朋友不妨根據(jù)自身?xiàng)l件與需求,找到一套適合自己的方法。這個(gè)經(jīng)驗(yàn)是適合有一定基礎(chǔ)的英文學(xué)習(xí)者,主要訓(xùn)練的是聽(tīng)和說(shuō)的能力。方法為為一看、二聽(tīng)、三模仿。具體實(shí)施如下:
一看,即找到英文原聲的英文大片,無(wú)論新老,只要是英文的就可以,開(kāi)始看。當(dāng)然了這大片要是英文對(duì)白中文字幕的,開(kāi)始主要看字幕,這樣你就能了解電影的內(nèi)容了,可以多看幾遍,詳細(xì)的細(xì)節(jié)也都掌握了,這個(gè)時(shí)候你一定對(duì)中文字幕有了依賴(lài)的心理,可是沒(méi)有關(guān)系,你把字幕遮起來(lái),大概要看3-4遍。接著進(jìn)行下一步--聽(tīng)。
二聽(tīng),就是在了解劇目的基礎(chǔ)上,開(kāi)始拋開(kāi)字幕(遮擋起來(lái)),仔細(xì)的聽(tīng),這個(gè)時(shí)候你要全神貫注在聽(tīng)上,每個(gè)單詞,每個(gè)細(xì)節(jié),感覺(jué)他們的音調(diào)、語(yǔ)氣和不同的場(chǎng)合的心理,一開(kāi)始的聽(tīng)可以是粗聽(tīng),聽(tīng)的時(shí)候可以不看屏幕,完全憑聽(tīng)力或者感覺(jué)來(lái),一點(diǎn)一點(diǎn)的把字逐個(gè)聽(tīng)懂。大概再4-6遍就可以聽(tīng)得很清楚,那么接下去要模仿。
三模仿,其實(shí)學(xué)英文的人聽(tīng)和說(shuō)不經(jīng)過(guò)訓(xùn)練是絕對(duì)不能同步的,這就是為什么中國(guó)學(xué)英語(yǔ)的人不少,可是同聲翻譯的人才還是稀缺,在此我要和你們分享我的經(jīng)驗(yàn)--模仿,其實(shí)很簡(jiǎn)單。記得我們小時(shí)候是如何學(xué)說(shuō)話(huà)的么?一開(kāi)始我們就是模仿別人,根本不懂意思是什么,只是別人再說(shuō)的時(shí)候我們就機(jī)械的模仿,后來(lái)隨著詞匯量的增多和理解力的增強(qiáng),我們就很快的會(huì)說(shuō)了話(huà),英語(yǔ)學(xué)習(xí)也要這樣。在看和聽(tīng)的基礎(chǔ)上開(kāi)始模仿,一開(kāi)始你一定趕不上電影里的速度,所以你只張口型不發(fā)聲,盡量聽(tīng)仔細(xì)然后在擺口型的時(shí)候一定要到位,這樣模仿幾遍后再試著出聲,一點(diǎn)一點(diǎn)的跟。
只要你堅(jiān)持,你不必去買(mǎi)很多的資料,一部電影你能按照上面的三步驟--看、聽(tīng)、模仿,估計(jì)到20遍左右的時(shí)候你已經(jīng)很出色了。