語言信息是彼此關(guān)聯(lián)的邏輯信息,人腦有著強大的理解和記憶能力。只要真正理解了,就是整句、整段、整篇這樣自動記住的,單詞也包括在內(nèi)。小孩子都是0-2歲階段已經(jīng)陸續(xù)聽懂了很多,誰是先背了單詞才能聽懂英語的?聽力越好,對英語越理解,自動記憶能力越強。聽不懂,就沒有英語記憶能力。你填鴨死背,是當亂碼來背的,不久必然遺忘。即使年年月月持續(xù)背,也是隨背隨忘,臨時留存量很小。
腦內(nèi)有了真實的儲存量后,很自然就能說一些了。就跟有些人有了點成績,很自然就想秀優(yōu)越感一樣,忍都忍不住。3歲小孩會說話,不是誰訓(xùn)練出來的,而是具備了說的能力,自然就會說了。啞巴不是嘴巴有殘疾,而是聽不見。能聽懂的,通常都不是啞巴。
我能說英語,不是“練口語”練會的,而是把英語真正學(xué)會了,就會說了。當初剛聽懂一些簡單的英美劇臺詞的時候,記得的內(nèi)容很少,說口語非常困難。后來聽力提高,對英語更熟悉更理解,很多句子跟中文句子一樣在頭腦中有完整而清晰的印象,可以想一想而說出來,有些很熟的能脫口而出,說得越來越順利。
在具備“能說”的實力后,如果集中訓(xùn)練以提高熟練度,既容易練又效果明顯,這種訓(xùn)練才有意義。且訓(xùn)練不是跟人“對話”,而是在自己腦子內(nèi)部組裝英語句子,只需要自己一個人練,有人站在面前反而有干擾。自己練好了,才是出去找人對話實戰(zhàn)。其實不練也行,只不過進步慢一些。