來自美國(guó)明尼蘇達(dá)州、擁有語(yǔ)言學(xué)博士學(xué)位,后任教于國(guó)立臺(tái)灣大學(xué)外文系的史嘉琳副教授結(jié)合她多年的教學(xué)經(jīng)驗(yàn),利用人腦的 Echoic Memory 獨(dú)創(chuàng)了一種回音訓(xùn)練法,簡(jiǎn)稱『回音法』,專門用來進(jìn)行語(yǔ)言的學(xué)習(xí)。
回音法學(xué)英語(yǔ)簡(jiǎn)單來說分為如下三個(gè)步驟:
Listen: 播放一句英文原音,認(rèn)真聽。
Echo: 暫停播放,在心里聽一遍回音。
Repeat: 開口模仿所聽到的回音。
『回音訓(xùn)練法』的具體實(shí)行方法:
1. 找到適合模仿的影音材料。
可以是新聞、美劇、Ted 或者任意的視頻片段。把材料對(duì)應(yīng)的文本也一并準(zhǔn)備好。如果是美劇的話,除了劇集,把劇本對(duì)白提前找好。
2.先把視頻看幾遍,熟悉內(nèi)容與聲音。
比如找到美劇的其中-集,像平時(shí)看劇一樣正常觀看一兩遍,熟悉劇集的內(nèi)容。只是要記住,現(xiàn)在我們除了獲得看劇的感官上的愉悅,還帶著學(xué)英語(yǔ)的任務(wù),所以要格外張開耳朵,認(rèn)真聽聲音。
聽不懂、聽不到的都沒有關(guān)系 ,有大概的印象就可以了。
3.用眼睛閱讀準(zhǔn)備好的材料文本。
在這個(gè)環(huán)節(jié)可以查字典。對(duì)照著文本,把不會(huì)的單詞、詞組、句意在這一步全部搞清楚。
4.重新播放影音。
注意,不要一次播放一大段。回聲記憶只能在腦海里保留很短的一段時(shí)間(大約3-4秒) , 所以如果一句話很長(zhǎng)就不要一次播放完 ,只播放前面的四、五個(gè)字即可。
此時(shí)注意力要全部放在[聽」上面 ,調(diào)動(dòng)你的聽覺器官以及大腦聽覺皮層,認(rèn)真聽每一個(gè)詞的發(fā)音、語(yǔ)調(diào)及節(jié)奏。
5.在心里重復(fù)第4步聽到的聲音,但不要說出口。
這一步非常重要。第4步聽完之后,你的耳邊應(yīng)該留有一個(gè)和原音一模一樣的聲音在腦海里回蕩,即所謂的【回音】。仔細(xì)地去聽這個(gè)【回音】,然后默默地在心里重復(fù)-遍。
6.開口模仿腦海里的回音。
注意:不要不經(jīng)大腦地用原本的發(fā)音方式張嘴就說出來,那樣子的話前面的步驟也就沒有意義了。要有意識(shí)地利用我們的Echoic Memory去模仿回音, 跟著腦海中的回音去發(fā)音。
7.反復(fù)重復(fù)前面的步驟。
用同一句話反復(fù)練習(xí),直到可以條件反射一般,順暢地說出句子,而且說得和原音一模一樣。