每日學(xué)英語(yǔ)：The blind leading the blind 外行指導(dǎo)外行
2024-04-12 14:17:18 每日學(xué)英語(yǔ)
the blind leading the blind從字面上直譯就是“盲人教瞎子”，明明兩個(gè)人都看不見(jiàn)路，其中一位還要給另一位領(lǐng)路。泛指“外行指導(dǎo)外行”。
【例句】
It's hard to believe that they chose him as their new leader. It's like the blind leading the blind.
很難相信他們選擇他作為他們的新領(lǐng)導(dǎo)人。這就像瞎子給瞎子引路。
I don’t know why she asked me to show her how the computer works when I’ve hardly used it myself. It would be a case of the blind leading the blind.
我自己都沒(méi)怎么用過(guò)電腦，不知道她為什么要我教她怎么用。這可真是瞎子給瞎子引路。