每日學英語：Put new wine into old bottles 互不協(xié)調(diào)
2024-04-07 15:15:06 每日學英語
put new wine into old bottles字面意思舊瓶裝新酒，引申義為“兩件事物格格不入，互不協(xié)調(diào)”。
【例句】
To play dance music at a funeral is to put new wine into old bottles.
在舉行葬禮時演奏舞曲就像舊皮囊與新酒一樣不協(xié)調(diào)。
Clothing new ideas in old form is in no way different from putting new wine into old bottles.
新思想套用舊形式和把酒倒入舊瓶子一樣。