每日學(xué)英語(yǔ)：In your dreams 別做白日夢(mèng)了
2023-12-15 13:58:42 每日學(xué)英語(yǔ)
“In your dreams”是幽默的說(shuō)法，類(lèi)似于漢語(yǔ)中的“別做白日夢(mèng)了，別癡心妄想”，用于回復(fù)他人過(guò)于天真的想法，因?yàn)槟阏J(rèn)為這個(gè)想法沒(méi)有實(shí)現(xiàn)的可能。
【例句】
What? You want to be a singer? In your dreams!
什么？你想成為一個(gè)歌手？別做白日夢(mèng)了！
When they heard a novel idea, they laughed, “Well, it's just a pie in the sky,in your dreams, brother! "
他們聽(tīng)到一個(gè)新奇想法的時(shí)候，哄堂大笑起來(lái)：“別白日做夢(mèng)了，醒醒吧兄弟！”