每日學英語：Go off half-cocked 輕率作出反應
2023-12-07 13:07:13 每日學英語
go off就是"開火"的意思，go off half-cocked從字面上看來是槍的保險扳機還沒扳上就發(fā)火了，而當時的步槍由于開火裝置上的缺陷，時常會出這樣的毛病。即發(fā)脾氣；輕率作出反應。
【例句】
Now, don't go off half-cocked and do something foolish.
喂！不要輕率地行動做出什么傻事來。
She wanted to quit her job but her mother told her not to go off half - cocked.
她想離職,但她媽媽告訴她不要倉促行事。