每日學(xué)英語(yǔ)：Rub someone the wrong way 惹惱某人
2023-12-06 13:03:25 每日學(xué)英語(yǔ)
“rub someone up the wrong way”原本指 “貓會(huì)因?yàn)槿藗儚南峦夏嬷鴵崦鼈兩砩厦械綈阑?ldquo;?，F(xiàn)在，人們用表達(dá)“無(wú)意間惹怒某人，觸怒某人，惹惱某人”。
【例句】
Expressing your opinions might rub someone the wrong way, but also sends the message that you're an exciting and passionate individual.
表達(dá)你的觀點(diǎn)可能會(huì)惹惱某人，但也傳達(dá)出你是一個(gè)熱情而充滿激情的人。
My boss keeps pretending to be friendly. It really rubs me up the wrong way.
我上司總是假裝很友好。這讓我特別生氣。