每日學(xué)英語：Out of the frying pan and into the fire 剛出龍?zhí)?，又?/h1>2023-11-21 10:20:04 每日學(xué)英語
frying pan油鍋，out of the frying pan and into the fire , 指的就是一個(gè)人從一個(gè)很糟糕的境況下，進(jìn)入到了一個(gè)甚至更差的情況，即剛出龍?zhí)叮秩牖⒀?；跳出油鍋，又到了火里；每況愈下。
【例句】
Those poor refugees escaped the famine but ended up in a war zone—out of the frying pan into the fire.
那些可憐的難民躲過了饑荒，卻又到了戰(zhàn)爭(zhēng)區(qū)域。真是剛出龍?zhí)叮秩牖⒀ò。?br />
I thought my old job was stressful, but my new one is 10 times worse. It's like going out of the frying pan and into the fire.
我覺得我以前的工作壓力很大，但我的新工作比這差了十倍。跳出油鍋，又到了火里??！