每日學(xué)英語(yǔ)：A picture is worth a thousand words 百聞不如一見(jiàn)
2023-10-10 13:30:42 每日學(xué)英語(yǔ)
A picture is worth a thousand words字面直譯就是“一張圖抵過(guò)千言萬(wàn)語(yǔ)”，對(duì)應(yīng)的漢語(yǔ)就是“百聞不如一見(jiàn)，畫意能達(dá)萬(wàn)言”。
【例句】
A picture is worth a thousand words.She is more beautiful than what I heard.
百聞不如一見(jiàn)，她比我聽(tīng)說(shuō)的還要美。
Though many technical writers hate to admit it, a picture is often worth a thousand words.
盡管許多技術(shù)作家不愿意承認(rèn)，但是一張圖片常常勝過(guò)千言萬(wàn)語(yǔ)。