每日學(xué)英語(yǔ)：Egg on one's face 難堪
2023-09-23 13:37:43 每日學(xué)英語(yǔ)
egg on one's face字面意思是“雞蛋在某人的臉上”，而本意則是指“丟臉、尷尬，出丑，難堪”。這個(gè)短語(yǔ)的來(lái)源說(shuō)法不一，有人說(shuō)是因?yàn)轳R戲團(tuán)的演員們表演很失敗，被人當(dāng)眾扔雞蛋。
【例句】
He had egg on his face for he lost the game to a child。
他在比賽中輸給了一個(gè)小孩，感覺(jué)很難堪。
I was completely wrong, and now I have egg on my face.
我完全錯(cuò)了，現(xiàn)在我很懊悔。