每日學(xué)英語(yǔ)：Bite one's head off 大發(fā)雷霆
2023-09-21 12:43:32 每日學(xué)英語(yǔ)
bite one’s head off千萬(wàn)別理解成“把某人的頭咬掉了”，這個(gè)短語(yǔ)的意思是“大發(fā)雷霆；大發(fā)光火”。也可以表示表示的是：對(duì)某人亂發(fā)脾氣，把某人罵得狗血淋頭。
【例句】
His mother nearly bit his head off when he got his new shoes dirty.
當(dāng)他把新鞋弄臟時(shí)，他的母親對(duì)他大發(fā)雷霆。
I'm very sorry I lost my temper, I didn't mean to bite your head off.
很抱歉我發(fā)脾氣了，我不是故意對(duì)你惡語(yǔ)相向的。