Push one’s luck 得寸進(jìn)尺
2023-09-08 15:38:02 每日學(xué)英語
push one’s luck是一個(gè)很有意思的詞組， 字面意思就是“將好運(yùn)往前推”，也就是才剛嘗到甜頭，就想進(jìn)一步要求更多，所以引申為“得寸進(jìn)尺”的意思。
【例句】
I wouldn’t push my luck if I were you.
我要是你我就不會(huì)得寸進(jìn)尺。
I didn't dare push my luck too far and did not ask them to sign statements.
我不敢得寸進(jìn)尺，所以沒有讓他們?cè)诼暶魃虾炞帧?