Close the books 結(jié)帳
2023-09-06 16:39:28 每日學(xué)英語
close the books 暫停記帳；結(jié)帳；停止接受訂貨，這原是會(huì)計(jì)們的常用語，但這個(gè)短語的意思在使用中逐漸增加，也可以用來表示"結(jié)束了一項(xiàng)任務(wù)、一個(gè)計(jì)劃或一個(gè)工程等"。
【例句】
As the system still doesn't track inventory well, in order to close the books on its June quarter, the company must now finish some of the accounting work by hand.
因?yàn)橄到y(tǒng)仍然不能很好地跟蹤庫存，為了在六月這個(gè)季度結(jié)賬，公司現(xiàn)在必須手工完成一些會(huì)計(jì)工作。
The local police have closed the books on a murder case that is a decade old.
當(dāng)?shù)氐木旖Y(jié)束了一件已經(jīng)調(diào)查了十年的謀殺案。