Arm candy 花瓶伴侶
2023-09-05 17:13:17 每日學(xué)英語
arm candy這可不是 “手臂里的糖”，真正意思通常指的是：在社交場合中，經(jīng)常陪伴在旁，但并非配偶的伴侶！由于這些伴侶的顏值都非常高，所以經(jīng)常會(huì)有人帶他們出席一些社交聚會(huì)，這樣可以極大的滿足一個(gè)人的虛榮心！所以呢， “arm candy” 在生活中就被人們理解成了是：arm candy -- （挽著別人胳膊的）花瓶伴侶！
【例句】
She only wants to be the arm candy of these wealthy people.
她只想做富人們身邊的花瓶而已。
Or even that guy you finally married, who was always patronizing you like you were just a piece of arm candy in a Tuleh dress.
甚至最終和你結(jié)婚的那個(gè)人，那個(gè)人對(duì)你總是做出一副高高在上的樣子，好像你只是一個(gè)穿著高級(jí)時(shí)裝的伴游女郎。