Mixed blessing 喜憂參半
2023-07-20 16:35:04 每日學(xué)英語
mixed意思是混合的，blessing是恩惠、賜福的意思，mixed blessing意思是福禍兼俱，有好處也有壞處的事情，即喜憂參半；利弊并存之事；禍福參半之事。
【例句】
But for those whose performance is judged against that of the stockmarket, the commodity fetish is a mixed blessing.
但是，對(duì)于那些依靠股市行情來評(píng)估其業(yè)績(jī)的公司而言，大宗商品崇拜就是喜憂參半了。
For ordinary Italians, Sunday's news probably amounts to a mixed blessing.
對(duì)普通的意大利人民來說，星期天的新聞可以說是悲喜交加。