Double-talk 含糊其詞
2023-05-29 14:15:56 每日學(xué)英語(yǔ)
如果你問(wèn)對(duì)方問(wèn)題，對(duì)方回答含糊其辭，模棱兩可，就是“double-talk”的最佳詮釋。表達(dá)的意思是：（為掩蓋事實(shí)而說(shuō)的）含糊其詞的話(huà)，通常國(guó)外一些政客發(fā)言時(shí)也喜歡，采用委婉的說(shuō)話(huà)方式來(lái)回繞圈子。
【例句】
He gave the crowd a lot of double talk which left us arguing afterwards whether his answer was yes or no.
他說(shuō)了一大堆含糊其辭的話(huà)，叫大家事后不斷爭(zhēng)論他究竟回答了“是”還是“否”。
He gave us no real reasons, just the usual politician's double - talk .
他沒(méi)告訴我們真正理由，只說(shuō)了些政客常說(shuō)的模棱兩可的話(huà)。