close shave 勉強(qiáng)脫險(xiǎn)；幸免于難；死里逃生；九死一生；差一點(diǎn)
【例句】
You had a close shave, but you knew when you accepted this job that there would be risks.
你這次僥幸脫險(xiǎn)，不過(guò)在接受這項(xiàng)工作的時(shí)候，你就知道會(huì)有一些危險(xiǎn)。
His life is no longer in danger, but it was a close shave.
他不再有生命危險(xiǎn)了，但那真是死里逃生。