My hat 那才怪呢

2023-03-07 16:40:54 每日學英語

my hat在交際口語中很常見，不能直接把它當“我的帽子”理解，而是表示驚奇，意為：?。嗋?！還可以表示不相信，意為：你得了吧! 你胡說! 我不信!那才怪呢！

【例句】
Poor, my hat! he's got more money than either of us.
窮，那才怪呢！他的錢比我們兩個誰都多。

My hat! — Isn't that Mr Smith?
啊! 那不是史密斯先生嗎?

本周熱門

每日學英語：Cross that bridge when you come to it 車到山前必有路
Under sb's nose就在某人眼皮底下
老外問“Are you there?”，真的不是問“你在那嗎”，而是問..
“扔垃圾”不是throw rubbish！那該怎么說？
“鞋店”是“shoes store”還是“shoe store”？
接財神：marry money可不是“和錢結(jié)婚”！
祝你好運，別再說“good luck”了!來點更高級的表達!
形容食物好吃，除了“delicious”，你還會別的嗎?
英國皇家穿衣法則，透露英國皇家禮儀
著名音樂劇《貓》經(jīng)典插曲《Memory》