A new broom sweeps clean 新官上任三把火
2023-02-26 17:36:47 每日學英語
sweep 表示掃地的掃，a new broom sweeps clean原意是新的掃把掃的更干凈。跟我們中文中表達的新官上任三把火意思很相近，所以后來，就用 a new broom 來表達新官的意思。
【例句】
He's doing fine.A new broom sweeps clean.
他干得不錯。新官上任三把火嘛。
The new director has changed many of the Department rules. a new broom sweeps clean.
新主任更改了這個部的很多規(guī)定。真是新官上任三把火！