德國一貓被困酒窖，喝三瓶紅酒后宿醉三天

Cat Drinks Three Bottles of Wine & Suffers from Three-Day Hangover

貓喝三瓶紅酒后宿醉三天

原文：

A German cat got trapped in a wine cellar, drank three broken bottles of wine, and then suffered from a three-day hangover.

一只德國貓被困在酒窖里，喝了三瓶摔碎的紅酒，然后宿醉了三天。

Aljosha, the cat, a 6-year-old Turkish Angora, went missing from his home in Würselen, North Rhine-Westphalia for seven-weeks. The owner, Claudia von Büren, put up posters across town in an effort to find him.

Aljosha這只貓是一只 6 歲的土耳其安哥拉貓，他在北萊茵-威斯特法倫州維爾瑟倫的家中失蹤了 7 周。店主克勞迪婭·馮·布倫 (Claudia von Büren) 在城里張貼海報，試圖找到他。

They eventually discovered the cat had been trapped in a neighbour’s wine cellar and had broken three bottles of white wine, which Aljosha then lapped up.

The owner claims he was “more dead than alive” when they found him and instantly took him to the vet where they reported that he was suffering from alcohol poisoning.

他們最終發(fā)現(xiàn)這只貓被困在鄰居的酒窖里，打碎了三瓶白葡萄酒，Aljosha 將它們舔了起來。

Aljosha was on a drip for three-days in an effort to recover from his wine hangover and is said to be recovering from the incident just fine.

為了從酒醉中恢復過來，Aljosha 掛了三天的水，據(jù)說他恢復得很好。

Aljosha was extremely lucky, however, as alcohol poisoning in cats can be extremely serious and often fatal.

然而，Aljosha 非常幸運，因為貓的酒精中毒可能非常嚴重，而且往往是致命的。