Hayley教口語(yǔ)，“在一棵樹(shù)上吊死”用英語(yǔ)怎么說(shuō)？

2022-04-06 09:11:31 每日學(xué)英語(yǔ)

put all your eggs in one basket

to depend for your success on a single person or plan of action

孤注一擲;在一棵樹(shù)上吊死

I'm applying for several jobs because I don't really want to put all my eggs in one basket.

我申請(qǐng)了好幾份工作，因?yàn)槲铱刹幌朐谝豢脴?shù)上吊死。

The key word here is diversify; don't put all your eggs in one basket.

這里的關(guān)鍵詞是多樣性;不要在一棵樹(shù)上吊死。

Hayley教口語(yǔ)，“在一棵樹(shù)上吊死”用英語(yǔ)怎么說(shuō)？