Hayley教口語，“說到做到”用英語怎么說？

?

If something does what it says on the tin, it does exactly what it is intended to do.

說到做到;實際功能(或服務等)與聲稱的相符

“does what it says on the tin”最初是英國的一條廣告標語，后來成為一個常見的習語。它的意思就是你看它的外表或者聲稱的樣子就是它本身的樣子，沒有出入。它最早起源于一家染料制造商的一系列電視廣告，并且截至2016年這些廣告仍在播放。

雖然這句話用到了“tin罐頭盒”來表示外包裝或者說明，但其實即使產(chǎn)品在不同類型的容器中銷售，也都使用“tin”這個詞。

The hotel does exactly what it says on the tin and offers customers a relaxing break.

這家旅館果然能兌現(xiàn)承諾，讓客人輕輕松松地享受假期。