Nine-nine table 是“可以坐99人的大桌子”？

我們非常熟悉的單詞——table

table除了桌子，還有一些別的意思

就比如"nine-nine table"

這可是小學(xué)一年級必須要掌握的知識(shí)

01

nine-nine table

實(shí)際上，nine-nine table是九九乘法表，乘法表可以用times table表示，書面用語是multiplication table。

table除了桌子的意思外，還有一些別的意思和表達(dá)，我們一起重新認(rèn)識(shí)一下這個(gè)熟悉的陌生詞table!

table ['te?b(?)l]

n.桌子;表格;平底層

vt.制表;耽擱;嵌合

adj.桌子的

02

at the table和at table大不同

at table

at table

吃飯，就餐

This phrase means that someone is having a meal.

這個(gè)詞組指的是某人正在吃飯，“吃飯”這個(gè)動(dòng)作正在進(jìn)行。

例：

They usually laugh and swap stories at table.

他們通常在吃飯時(shí)，有說有笑地講故事。

They were at table when I backed home yesterday.

昨天我回到家時(shí)，他們正在用餐。

at the table

at the table

在餐桌前，坐在餐桌旁

This phrase means that someone is sitting beside the table。

這個(gè)詞組指的是某人坐在了餐桌旁，但并沒有“在吃飯”的意思。

例：

Steven sat at the table and asked me a question last night.

Steven昨晚坐在餐桌旁，問了我一個(gè)問題。

She sat at the table with a novel.

她拿著一本小說，坐在了餐桌旁。

總結(jié)一下它們的區(qū)別，

“at table”指的是“吃飯、就餐”這個(gè)動(dòng)作;

而“at the table”則單純地表示“坐在餐桌旁”，

沒有強(qiáng)調(diào)是否在吃飯~

(分享一個(gè)小編以前用的小訣竅，

“吃飯、就餐”這樣只有兩個(gè)字的意思，

對應(yīng)的表達(dá)是同樣單詞只有兩個(gè)的“at table”;

而有三個(gè)單詞組成的“at the table”

就對應(yīng)漢語也字很多的“坐在餐桌旁”啦~)

今天的內(nèi)容都學(xué)會(huì)了么?

歡迎評論交流心得~