Hayley教口語(yǔ)，“拔腿就跑”用英語(yǔ)怎么說(shuō)？

to quickly run away

飛奔逃走

This expression alludes to the fact that the heels are all one sees of a fugitive running away fast.

這個(gè)表達(dá)暗示了這樣一個(gè)事實(shí):一個(gè)逃亡者在快速逃跑時(shí)，所能看到的只有腳后跟。

?

When they saw the soldiers coming, they took to their heels. 當(dāng)看見(jiàn)士兵過(guò)來(lái)時(shí)，他們拔腿就跑。

He took to his heels and rushed out of the room.

他一溜煙跑出了房間。