Hayley教口語(yǔ)，“機(jī)不可失”用英語(yǔ)怎么說(shuō)？

said when you must do something immediately, especially because you will not get another chance

當(dāng)你必須馬上做某事的時(shí)候，尤其是因?yàn)槟悴粫?huì)再有下一次機(jī)會(huì)的時(shí)候會(huì)使用這個(gè)俗語(yǔ)

機(jī)不可失;勿失良機(jī)

If you have to go to the bathroom before we get back on the road, go now, because it's now or never.

如果你想在我們上路前上廁所，現(xiàn)在就去，現(xiàn)在不去就沒(méi)時(shí)候了。

This is your only chance, John. It's now or never.

這是你唯一的機(jī)會(huì)，約翰。機(jī)不可失。