雙語(yǔ)漫畫 | 超級(jí)英雄也不是總光鮮亮麗，接起地氣兒來(lái)也毫

Chilean cartoonist Karlo Ferdon creates hilarious spin-offs of the original superhero comics that show the underbelly of their everyday lives outside their job of saving the world and being role models.

智利漫畫家卡洛·費(fèi)登創(chuàng)作了超級(jí)英雄漫畫原著的搞笑衍生作品，展示了他們?cè)谡仁澜绾统蔀榘駱拥墓ぷ髦馊粘Ｉ畹娜觞c(diǎn)。

They also can be goofy, misunderstood, or struggle with their superpowers, which is far from the perfect portrayal we are used to seeing in comic books or on the big screen but makes them so much more relatable to us. Or at least gives us a good laugh we need!

他們也可能是愚笨的、被誤解的，或者是與自己的超能力抗?fàn)幍娜恕＿@種形象雖然遠(yuǎn)不是我們?cè)诼嫊虼筱y幕上看到的那種完美形象，但卻讓我們更能感受到他們的真實(shí)存在?；蛘咧辽倌茏屛覀冮_懷一笑!

The artist goes the extra mile imagining how these characters would look and act in situations we've never had a chance to see, such as in old age, doing mundane tasks, or even in public bathrooms.

藝術(shù)家深入想象了這些角色在我們從未見過(guò)的情境下的樣子和行為，比如年老時(shí)，做平凡的事情時(shí)，甚至在公共廁所時(shí)。