Hayley教口語,“板著臉”用英語怎么說?

2021-01-18 18:07:28  每日學(xué)英語
keep a straight face

?

straight做形容詞解釋時,是“直的,筆直的;正直的;整齊的”等意思,keep a straight face字面意思就是“保持一張直直的臉”,說明臉很僵硬,沒有表情,所以本意就是“板著臉;忍著不笑”,嚴(yán)肅臉。

to manage to stop yourself from smiling or laughing

板著臉,不露笑容

She tried to keep a straight face but, unable to contain herself, burst into laughter.

她努力要板起臉來,可是沒有忍住,爆發(fā)出了一陣大笑。

本周熱門