Hayley教口語，“聽天由命”用英語怎么說？

The phrase "luck of the draw" means that sometimes people have limited control over what life brings them.

"luck of the draw"的意思是有時(shí)候人生難以預(yù)料下一步會(huì)發(fā)生什么事情，不管是好事還是壞事。

Many things depend on chance, or luck.

很多事情都取決于機(jī)會(huì)或運(yùn)氣。

This expression comes from a drawing--a contest where names or numbers are randomly chosen for a prize.

這個(gè)表達(dá)源于一種抽簽活動(dòng)——隨機(jī)抽取姓名或數(shù)字來獲取獎(jiǎng)勵(lì)。

You can't choose who you play against - it's just the luck of the draw.

你無法選擇比賽對(duì)手——全靠你的運(yùn)氣了。