“隨時(shí)”千萬別翻譯為“at anytime”，別被這些小細(xì)節(jié)坑了

When to Use Anytime (One Word)

?

Anytime, used as a single word, is an adverb, and it has a meaning similar to “whenever,” “at any time,” or “ on any occasion.”

作為一個(gè)單詞使用時(shí)，anytime是一個(gè)副詞，它的意思類似于“whenever(不論何時(shí))”, “at any time(隨時(shí))”, or “on any occasion(在任何場合)”。

例：

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何問題，你可以隨時(shí)聯(lián)系我。

When to Use Any Time (Two Words)

Any time is a noun phrase, and it has a meaning similar to “any amount of time".

Any time是一個(gè)名詞詞組，它和“any amount of time”的意思一樣。

Just like the one-word anytime, the two-word any time also functions adverbially, but it also has additional functions as a noun phrase.

就像單詞anytime一樣，兩個(gè)單詞的any time也有副詞用法，但它除此之外還可以作為名詞詞組。

那么大家可能就會(huì)有疑問了，

既然這倆都可以作為副詞，

那是不是就意味著他們可以互相替換呢?

其實(shí)并不可以

在我們在造句的時(shí)候，

尤其需要注意他們與介詞連用時(shí)，

只有分開的兩個(gè)詞 any time 可以和介詞連用，

舉個(gè)例子：

I can hang out at any time tomorrow night. (CORRECT)

I can hang out at anytime tomorrow night. (WRONG)

因?yàn)榻樵~后是不可以接副詞的

大家在寫作時(shí)一定要注意這些細(xì)節(jié)哦~