雙語漫畫 | 最讓人發(fā)狂的5句英文,你受得了嗎?

2020-06-08 09:14:29  每日學(xué)英語
1. “I told you so!” / “I knew it!”

“我早就告訴過你啦!”或者“我早就知道了。”

 

發(fā)狂

 

(我告訴過你會下雨的!)

說這種話的人非但不會讓人覺得他很聰明,反而會讓人覺得很煩,有沒有覺得一團(tuán)怒火在胸中燃燒。

2. "Okay."

“行”。

這句話得分場景。如果面無表情來一句“Okay”,很容易讓人產(chǎn)生懷疑,到底行不行啊,因?yàn)?rdquo;Okay“ can mean anything from “I’ll do it later” to ”I won’t even bother, okay?"

咱來看一個例子:

 

發(fā)狂

 

“幫我掛幅畫吧,好嗎?”

“行。”(面無表情臉)

許久之后……

“還沒掛嗎?”

“我說啦,無所謂啊。”(可掛可不掛)

是不是覺得這種敷衍的態(tài)度真的很難令人接受~

3. "Forgive me for saying this, but..."

“原諒我這樣說,可是……”

一般后面都是不好的大實(shí)話。

明知道會傷害別人,還是要說,反正我提前道歉了,不是么?最后還不明白別人為什么會不開心……

就像下面:

 

發(fā)狂

 

“是不是很可愛?”

“原諒我這么說,可是顏色不適合你。”(嫌棄臉)

頓時感覺一盆冷水澆了下來有木有,可能這就是“有毒的朋友”。

4. “You wouldn’t be interested.” / “You wouldn’t understand."

“你不會感興趣的。”或者“你不會懂的。”

這種人很是自以為是,覺得自己感興趣的別人不會懂,跟別人解釋就是浪費(fèi)時間。果真如此嗎?吉米l老師不敢茍同。

 

發(fā)狂

 

“你讀什么呢?”

“你不會感興趣的。”(傲慢臉)

5. "Here we go again..."

“又來了……”

當(dāng)別人想跟你談?wù)搯栴}時,說這句話會讓人感覺到你的不耐煩,很可能以后人家就不理你了。

 

發(fā)狂

 

“也許我們應(yīng)該談?wù)勎覀兊奈磥?”

“又來了……”

看完以上這些,大家以后說話可就要注意啦~

本周熱門