Hayley教口語(yǔ)，“因禍得福”用英語(yǔ)怎么說(shuō)？

saying

(諺)使人人遭殃的風(fēng)才是惡風(fēng)，世上鮮有絕對(duì)的壞事，害于此者利于彼

said to show that even a very bad situation must have some good results

表示即使是非常糟糕的情況也會(huì)有一些好的結(jié)果，天下無(wú)絕對(duì)的壞事。

But it's an ill wind; I recovered and married one of my nurses from that hospital.

但是因禍得福：我恢復(fù)了健康，并娶了那所醫(yī)院護(hù)理我的一位護(hù)士。

When Tom got hurt in the game, James got a chance to play. It's an ill wind that blows nobody good.

湯姆在比賽中受了傷，詹姆斯獲得上場(chǎng)機(jī)會(huì)，天下無(wú)絕對(duì)的壞事。